Merry Festive Season

Several words about the Festive Season

Пара слов о праздничном сезоне

First signs of the festive season – Christmas trees in the recreation area, shipped by air from Australia.

Первые приметы приближающихся праздников – новогодние ёлки в зоне отдыха, доставлены по воздуху из Австралии.

One by one they appeared on different spots around the island and finally the day came when one of the beauties “grew” in the dark corner of the Spa inner yard. Giving us pleasure to see it and even more precious opportunity to decorate it.

Одна за другой они появлялись повсюду на острове и, наконец, одна из них «выросла» в тёмном углу внутреннего дворика Спа, радуя глаз и ещё больше радуя возможностью её украсить.

Christmas tree in the Manta Bar (staff area) where the celebration took place. The reason why I do not have a single picture from the party, well, there were too many pictures taken – it was “flashy” enough without my camera. You have to believe me that it was good with acoustic guitars and Maldivian (but not only Maldivian) songs.

Новогодняя ёлка в Манта баре (бар для персонала), где проходило празднование. Фотографий с вечеринки у меня нет, потому что, серьёзно, там и без меня было светло от вспышек. Вам придётся поверить мне на слово – было здорово, с акустическими гитарами и мальдивскими (и не только) песнями.

Staff Christmas celebration was shortly followed by Spa staff Christmas party (which was fun because we had dance music) with exchange of Secret Santa gifts. That’s what I got. It was packed nicely but I had already unwrapped it ^^`

Через день после празднования состоялась вечеринка для работников Спа (куда более заводная благодаря танцевальной музыке). Кроме танцев обменивались анонимными подарками. Вот что досталось мне. Упаковка была очень милая, но я уже развернула…

Few days to New Year. I wish you all to be happy. It takes some courage to be happy so be brave. You have to have a dream so it would come true so be imaginative. And have great holidays!

Пара дней до Нового года. Я желаю вам быть счастливыми. Для этого нужна определённая смелость, так что будьте смелыми. И у вас должна быть мечта, чтобы она могла сбыться, так что будьте изобретательными. Весёлых праздников!

*Hugs*	*Обнимашки*
Gulshat	Гу