Страницы

четверг, 14 мая 2015 г.

Slam workshop & tournament

Life in Malé doesn't offer many cultural events or entertainments so when the directrice of Alliance Française de Malé was so kind to call and invite me to Slam Poetry workshop I agreed without thinking
I should have at least googled Slam but I didn't. So it came as a shock that one has not only to write poems but to perform them in front of the audience. As soon as this got clear I wondered if I could furtively escape but the bridge was burnt... 
Here, by the laws of the genre, I should write that I stayed and enjoyed and had the best evening of life and what a liberating experience it was. Well, it wasn't.
It was all right: it was, at times, fun, and since I really like languages it was iteresting to see how people interact with words. Nevertheless reading my freshly written poems aloud to other participants was rather dreadful. 
Let's forget for a moment my personal discomfort with writting and reading and, last but not least, listening to some half-baked poems... Slam poetry phenomenon includes tournaments of all things! How bizarre is that? Whether Slam is an art or an act of self-expression holding tournaments seems to undermine the very idea! 
Obviously I had to see it so tonight I set off to Malé Social Centre where the tournament was held to determine who will represent Maldives in the Indian Ocean Island Games 2015. Well, someone gets a trip to Reunion Island out of the deal, not bad!
My part in the tournament was in fact more than a spectator. I was the master of the time. I had to check how long each poem is as they should be less than 3 minutes long. And to cut it short I'll tell you how this story ends. The winner was the best performer even though he was not strictly speaking performing poetry...
#things I've learnt today

***
Мале мало что может предложить в плане культурных развлечений, так что когда пару дней назад директриса Alliance Française de Malé позвонила и предложила мне принять участие в семинаре, посвящённом поэзии Slam я согласилась не раздумывая.
Нужно было, по крайней мере, загуглить Slam, но я этого не сделала. Так что известие о том, что придётся не только писать стихи, но и читать их вслух перед аудиторией было полнейшей неожиданностью, а пути к отступлению были уже отрезаны. Теперь, по законам жанра, я должна написать, что я осталася и получила огромное удовольствие, и что это был лучший вечер моей жизни, и невероятный, освобождающий опыт etc. Нет, ничего подобного. Было не так уж плохо, порой даже забавно. Интересно было наблюдать, как участники взаимодействуют с языком, со словами. Читать, однако же, написанные впопыхах стишки перед другими участниками всё равно было невыносимо.
Забудем на минуту моё личное неудобство, связанное с декламированием стихов, и, между прочим, необходимостью слушать все остальные недозрелые сочинения... Slam поэзия, как оказалось, включает в себя ещё и турниры! Странно, не правда ли? Будь Slam искусством или актом самовыражения, соревнования, мне кажется, подрывают саму идею! 
Так что сегодня вечером я отправилась в общественный центр на другом конце Мале, чтобы своими глазами увидеть турнир, в ходе которого определилось, кто будет представлять Мальдивы на Indian Ocean Island Games 2015. Что же, по крайней мере, кто-то получит поездку на остров Реюньон. Совсем не плохо.
Уже на месте меня перевели из разряда очень немногочисленных зрителей в организаторы и поручили следить за продолжительностью стихотворений по секундомеру. Представления должны быть не более трёх минут, так как краткость, как известно, сестра таланта. Я, пожалуй, тоже завершу свой рассказ: победил тот участник, который лучше всего выступал, даже если его выступление не было, в общем-то, поэтическим...
#теперь я знаю что такое Slam

Комментариев нет:

Отправить комментарий