So I am back to Lonely Planet guide books for numerous reasons. Well, first, I've got to admit I don't really remember why I got mad at them. Second, they finally offer not only PDF but ePUB. For certain most popular titles... but that's a good start I'd like to support. And finally they were selling their e-books for HALF PRICE at Halloween! Nothing beats this!
Actually what I am really reading now is "The Roots of Heaven" by Romain Gary. I am reading it in Russian because unfortunately I do not know French. I was in fact going to learn it in the Alliance Francaise de Male' but this organization turned out to be astoundingly untrustworthy. They collected the fee and... in a matter of hours before first lesson they canceled it by mobile text and delayed the start of the course for indefinite time - "after the elections or December 2nd" Seriously!? I could scream! So frustrating! Cherry on the top - getting money back proved to be somewhat tricky.
Another fun thing I am doing these days is running. Oh, I love running!.. Ran 6 mi today and it felt AMAZING! While running I usually listen to audio books. Audio books are fantastic: they let you read (in a way) when your hands are busy! But with due respect I wouldn't listen to, let's say, oh, well, any BIG BOOK for the first time. You need to choose your own pace with them, tread carefully indeed. The key here is "for the first time". I decided to re-read some books by listening to them and so far it works fine. I started with Philip Pullman's "His Dark Materials". I read and greatly enjoyed this trilogy many years ago. I didn't at that time determine myself as a radical atheist yet but I already knew that I love those books for the same reasons I never loved "The Chronicles of Narnia". Let's not dwell into it now... Another interesting fact about "His Dark Materials": it's the only book I failed to read in English - at that time it proved to be too difficult for me - another reason to return to it.
Some books have a great visual impact. Sometimes when you read you imagine scenes from a book, like directing a play on the stage; or think how good they would be on the cinema screen. Sometimes you long to live those fictional lives, roam those worlds and you write yourself into the pages; not literally of course but by the force of imagination. But there are books that contain such fiery stunning images you can't help but SEE. Emotionally charged they burn into you and you are not likely to forget them easily. You wish you could draw and draw them out of you just because they are so huge, so loud!.. Well, actually anyone can draw, it's a matter of practice. I am trying to practice daily - smallest sketches, different techniques... I am not in a hurry, it just feels good. Everybody should try.
So what else I was busy with?.. I participate in preparation for a Peace Boat visit. That involves writing in Japanese (we are making a little introductory book for Japanese guests) and learning quite a lot about Maldivian culture. Fun! Yes, I do think that writing in a language I barely know about matters I am hardly familiar with is fun. I also think that running marathon would be the time of my life. We might have different ideas of fun though ^_~
Well... The fact that I somewhat abruptly finished my travel log from Istanbul and (finally) uploaded pictures from Singapore didn't elude most attentive of you and the question was asked... I am indeed going on a new adventure tomorrow. You will hear all about it really soon.
Talking about the question that was asked. Can't wait for Doctor Who 50th anniversary special. Didn't watch the trailer! Luckily I don't know many Whovians so nobody talks to me about it and gives away any spoilers! There is a silver lining in most of clouds...
Hugs,
Gulshat
***
По целому ряду причин я всё-таки вернулась к путеводителям Lonely Planet. Во-первых, я, честно говоря, не помню, чем они меня так уж разобидели. Во-вторых, они, наконец-то, начали предлагать не только громоздкий PDF, но и куда более удобный для небольших экранов ePUB. Пока что только для наиболее популярных изданий, но это начинание, на мой взгляд, достойное поддержки. И в-третьих, чёрт побери, они продавали свои книги ЗА ПОЛЦЕНЫ в честь Хэллоуина! Перед таким аргументом было просто невозможно устоять!
На самом деле, я сейчас читаю "Корни неба" Ромена Гари. Читаю в переводе на русский язык, так как французского, к несчастью, не знаю. А могла бы... И даже собиралась начать занятия в Alliance Francaise de Male' но эта организация оказалась возмутительно ненадёжной! После того как я зарегистрировалась и заплатила, за несколько часов до первого урока, они смс сообщением отменили начало курса и перенесли его до "после выборов или второго декабря"... Серьёзно?! Как я огорчилась! На десерт: вернуть деньги оказалось не так просто.
Другое моё развлечение в эти дни - бег. О, я люблю бегать! Пробежала 9 с половиной километров сегодня. Невероятные ощущения! Обычно, во время бега я слушаю аудио книги - отличная штука, можно читать (в определённом смысле) даже когда руки заняты! Но, при всём моём уважении, я бы не стала слушать, скажем... да, в общем-то, любую БОЛЬШУЮ КНИГУ в первый раз. С ними всё-таки нужно внимательно и аккуратно выбирать темп, ступать осторожно, так сказать. Ключевое слово здесь "впервые". Я решила "перечитать" некоторые книги, слушая их аудио-версии и пока что эта схема работает замечательно. Начала с "Тёмных материй" Филипа Пуллмана, трилогии, которую с огромным удовольствием прочитала много лет назад. В те далёкие дни я ещё не определяла себя как "радикального атеиста", но и тогда я знала, что эти книги нравятся мне по той же причине, по которой я не люблю "Хроники Нарнии". Лучше мы не будем сейчас в это углубляться... Другой любопытный факт, касающийся "Тёмных материй": до сегодняшнего дня это единственная книга, которую я не смогла прочитать на английском - в те дни моих познаний на неё не хватило. Ещё одна причина, по которой я непременно хотела к ней вернуться.
Вы знаете, бывают книги невероятной зрительной выразительности. Иногда, когда читаешь, разыгрываешь в голове сцены словно бы на сцене, или думаешь, как потрясающе те или иные эпизоды смотрелись бы на экране IMAXа. Иногда так невыносимо хочется жить вымышленными жизнями в вымышленных мирах, что ты вписываешь себя в сюжет истории, не буквально, конечно, а силой воображения. Но временами книги содержат в себе картины настолько яростные и мощные, что ты не можешь НЕ ВИДЕТЬ. Эмоционально заряженные они прожигают материю твоей памяти, и ты не можешь их забыть. И ты хочешь уметь рисовать, чтобы вырисовать их из себя, потому что они такие громадные и громоподобные, эти картины. На самом деле, каждый может рисовать, это вопрос практики. Я стараюсь рисовать ежедневно - маленькие наброски, разные техники. Я никуда не тороплюсь, это незамутнённое ни чем удовольствие. Каждому следует попробовать ^^ .
Чем ещё я занимаюсь? Я принимаю участие в подготовке к встрече Лодки мира (Peace Boat) Подготовка включает в себя написание текстов на японском (мы делаем небольшую ознакомительную книжку для гостей из Японии) и знакомство с мальдивской культурой. Это так весело! Да, я считаю, что писать на малознакомом языке о практически неизвестных мне вещах это весело. Я также думаю, что пробежать марафон было бы для меня невероятно счастливым событием. У нас, не исключено, разные представления о веселье.
Что же, тот факт, что я несколько внезапно дописала свои впечатления о неделе в Стамбуле и (не прошло и года) опубликовала фотографии из февральской поездки в Сингапур, не остался без внимания. Наиболее наблюдательные из вас выразили интерес, и были совершенно правы - я собираюсь на встречу новым приключениям. Завтра. Очень скоро вы об этом услышите!
Кстати о слухах. С нетерпением жду юбилейного выпуска Доктора Кто. Трейлер не смотрела и, весьма удачно, не имея других поклонников шоу в своём ближайшем окружении, пребываю в блаженном неведении по поводу его содержания. Светлая сторона ^_~
Обнимашки,
Гу
Actually what I am really reading now is "The Roots of Heaven" by Romain Gary. I am reading it in Russian because unfortunately I do not know French. I was in fact going to learn it in the Alliance Francaise de Male' but this organization turned out to be astoundingly untrustworthy. They collected the fee and... in a matter of hours before first lesson they canceled it by mobile text and delayed the start of the course for indefinite time - "after the elections or December 2nd" Seriously!? I could scream! So frustrating! Cherry on the top - getting money back proved to be somewhat tricky.
Another fun thing I am doing these days is running. Oh, I love running!.. Ran 6 mi today and it felt AMAZING! While running I usually listen to audio books. Audio books are fantastic: they let you read (in a way) when your hands are busy! But with due respect I wouldn't listen to, let's say, oh, well, any BIG BOOK for the first time. You need to choose your own pace with them, tread carefully indeed. The key here is "for the first time". I decided to re-read some books by listening to them and so far it works fine. I started with Philip Pullman's "His Dark Materials". I read and greatly enjoyed this trilogy many years ago. I didn't at that time determine myself as a radical atheist yet but I already knew that I love those books for the same reasons I never loved "The Chronicles of Narnia". Let's not dwell into it now... Another interesting fact about "His Dark Materials": it's the only book I failed to read in English - at that time it proved to be too difficult for me - another reason to return to it.
Some books have a great visual impact. Sometimes when you read you imagine scenes from a book, like directing a play on the stage; or think how good they would be on the cinema screen. Sometimes you long to live those fictional lives, roam those worlds and you write yourself into the pages; not literally of course but by the force of imagination. But there are books that contain such fiery stunning images you can't help but SEE. Emotionally charged they burn into you and you are not likely to forget them easily. You wish you could draw and draw them out of you just because they are so huge, so loud!.. Well, actually anyone can draw, it's a matter of practice. I am trying to practice daily - smallest sketches, different techniques... I am not in a hurry, it just feels good. Everybody should try.
So what else I was busy with?.. I participate in preparation for a Peace Boat visit. That involves writing in Japanese (we are making a little introductory book for Japanese guests) and learning quite a lot about Maldivian culture. Fun! Yes, I do think that writing in a language I barely know about matters I am hardly familiar with is fun. I also think that running marathon would be the time of my life. We might have different ideas of fun though ^_~
Well... The fact that I somewhat abruptly finished my travel log from Istanbul and (finally) uploaded pictures from Singapore didn't elude most attentive of you and the question was asked... I am indeed going on a new adventure tomorrow. You will hear all about it really soon.
Talking about the question that was asked. Can't wait for Doctor Who 50th anniversary special. Didn't watch the trailer! Luckily I don't know many Whovians so nobody talks to me about it and gives away any spoilers! There is a silver lining in most of clouds...
Hugs,
Gulshat
***
По целому ряду причин я всё-таки вернулась к путеводителям Lonely Planet. Во-первых, я, честно говоря, не помню, чем они меня так уж разобидели. Во-вторых, они, наконец-то, начали предлагать не только громоздкий PDF, но и куда более удобный для небольших экранов ePUB. Пока что только для наиболее популярных изданий, но это начинание, на мой взгляд, достойное поддержки. И в-третьих, чёрт побери, они продавали свои книги ЗА ПОЛЦЕНЫ в честь Хэллоуина! Перед таким аргументом было просто невозможно устоять!
На самом деле, я сейчас читаю "Корни неба" Ромена Гари. Читаю в переводе на русский язык, так как французского, к несчастью, не знаю. А могла бы... И даже собиралась начать занятия в Alliance Francaise de Male' но эта организация оказалась возмутительно ненадёжной! После того как я зарегистрировалась и заплатила, за несколько часов до первого урока, они смс сообщением отменили начало курса и перенесли его до "после выборов или второго декабря"... Серьёзно?! Как я огорчилась! На десерт: вернуть деньги оказалось не так просто.
Другое моё развлечение в эти дни - бег. О, я люблю бегать! Пробежала 9 с половиной километров сегодня. Невероятные ощущения! Обычно, во время бега я слушаю аудио книги - отличная штука, можно читать (в определённом смысле) даже когда руки заняты! Но, при всём моём уважении, я бы не стала слушать, скажем... да, в общем-то, любую БОЛЬШУЮ КНИГУ в первый раз. С ними всё-таки нужно внимательно и аккуратно выбирать темп, ступать осторожно, так сказать. Ключевое слово здесь "впервые". Я решила "перечитать" некоторые книги, слушая их аудио-версии и пока что эта схема работает замечательно. Начала с "Тёмных материй" Филипа Пуллмана, трилогии, которую с огромным удовольствием прочитала много лет назад. В те далёкие дни я ещё не определяла себя как "радикального атеиста", но и тогда я знала, что эти книги нравятся мне по той же причине, по которой я не люблю "Хроники Нарнии". Лучше мы не будем сейчас в это углубляться... Другой любопытный факт, касающийся "Тёмных материй": до сегодняшнего дня это единственная книга, которую я не смогла прочитать на английском - в те дни моих познаний на неё не хватило. Ещё одна причина, по которой я непременно хотела к ней вернуться.
Вы знаете, бывают книги невероятной зрительной выразительности. Иногда, когда читаешь, разыгрываешь в голове сцены словно бы на сцене, или думаешь, как потрясающе те или иные эпизоды смотрелись бы на экране IMAXа. Иногда так невыносимо хочется жить вымышленными жизнями в вымышленных мирах, что ты вписываешь себя в сюжет истории, не буквально, конечно, а силой воображения. Но временами книги содержат в себе картины настолько яростные и мощные, что ты не можешь НЕ ВИДЕТЬ. Эмоционально заряженные они прожигают материю твоей памяти, и ты не можешь их забыть. И ты хочешь уметь рисовать, чтобы вырисовать их из себя, потому что они такие громадные и громоподобные, эти картины. На самом деле, каждый может рисовать, это вопрос практики. Я стараюсь рисовать ежедневно - маленькие наброски, разные техники. Я никуда не тороплюсь, это незамутнённое ни чем удовольствие. Каждому следует попробовать ^^ .
Чем ещё я занимаюсь? Я принимаю участие в подготовке к встрече Лодки мира (Peace Boat) Подготовка включает в себя написание текстов на японском (мы делаем небольшую ознакомительную книжку для гостей из Японии) и знакомство с мальдивской культурой. Это так весело! Да, я считаю, что писать на малознакомом языке о практически неизвестных мне вещах это весело. Я также думаю, что пробежать марафон было бы для меня невероятно счастливым событием. У нас, не исключено, разные представления о веселье.
Что же, тот факт, что я несколько внезапно дописала свои впечатления о неделе в Стамбуле и (не прошло и года) опубликовала фотографии из февральской поездки в Сингапур, не остался без внимания. Наиболее наблюдательные из вас выразили интерес, и были совершенно правы - я собираюсь на встречу новым приключениям. Завтра. Очень скоро вы об этом услышите!
Кстати о слухах. С нетерпением жду юбилейного выпуска Доктора Кто. Трейлер не смотрела и, весьма удачно, не имея других поклонников шоу в своём ближайшем окружении, пребываю в блаженном неведении по поводу его содержания. Светлая сторона ^_~
Обнимашки,
Гу
Комментариев нет:
Отправить комментарий