Страницы

вторник, 17 апреля 2012 г.

Earth Hour & Сontemporary Art

     At the end of March I spent a weekend in Male. One day I was sitting in the open-air café, looking at the surf bay, when exactly at 5 o’clock a big procession appeared on the street. Oh my, I thought, these people are still doing this?.. Really? But Male never fails to surprise me. At second glance I realized that this time it was neither for nor against president. This march was to support Earth Hour! I have to say that quite a lot of companies and organizations around Maldives took part in this initiative. Environment protection is a pressing issue for the country that depends on ocean – on underwater marvels and the sea level. Yes, I often hear that Earth Hour is the silliest idea, that it doesn’t change anything. I can’t agree. The main purpose of this event is to increase environment awareness among people; and I believe it works.
     Another pleasant surprise was waiting me in the National Art Gallery. I can’t say that the exhibition was extraordinary but it was such a good feeling to be in the art gallery – in the quiet, light and airy space.

     More pictures with comments are in the Picasa web album, here.

***
     Последние выходные марта я проводила в Мале. В один чудесный, ничем не примечательный день я сидела в открытой кафешке с видом на Surf Bay, когда, точно в 5 часов, на улице показалось шествие. О, чёрт, подумалось мне, они до сих пор не угомонились?.. Серьёзно? Однако Мале не устаёт меня удивлять. Присмотревшись, я поняла, что эта демонстрация была ни за, ни против президента. Это был марш в поддержку Часа Земли! Должна сказать, что многие организации и компании на Мальдивах приняли участие в этой инициативе. Защита окружающей среды – больной вопрос для страны, которая зависит от океана – от красоты подводного мира и от уровня моря. Да, я часто слышу, что Час Земли – глупейшая затея, которая ничего не меняет. Я не согласна. Главная цель этого мероприятия – привлечь внимание людей к проблемам экологии, и я верю, что это работает.
     Другой приятный сюрприз ожидал меня в Национальной Художественной Галерее. Не могу сказать, что экспозиция была экстраординарная, но до чего же хорошо было оказаться в художественной галерее – в тихом, светлом и переполненном воздухом пространстве.

    Больше фотографий с комментариями в веб-альбоме, здесь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий