О погоде

[read this post in English]

Как давно меня здесь не было, столько всего произошло и осталось не описанным, что вы, мои дорогие читатели, перестали даже требовать фотографий, а уж это-то точно что-то значит.

Случилось так, что в конце прошлого года я всерьёз задумалась расстаться с интернетом. Даже сразу и не скажешь почему. Не то что бы так уж много времени было отдано ему в жертву: у меня есть время на работу, на спорт, на чтение и рисование, на разговоры и на тишину, а это в наш век не так уж и мало. Нет, на самом деле, просто надоело. Апдейты, перепосты, лайки... В сети просто не было больше ничего нового, кроме всех этих глупых слов: "сэлфи" - кто это только придумал? Серьёзно, хуже "сэлфи", которое, кстати, придумали австралийцы, только "себяшка", но это уже совсем другая история.

Так или иначе, но альтернативы для электронных книг, а также Skype и Whatsapp я не видела и, в принципе, не будучи склонной к крайним мерам, решила махнуть на эту затею рукой.

Возможно, если бы я знала тогда, во что превратятся ленты новостей всего лишь через пару месяцев, я бы подумала ещё раз. Вскоре, как все мы знаем, социальные сети погрузились в пучину ненависти и патриотизма, ядовитой злобы и невыносимой глупости.

По счастью, в то время путешествовала и, по большей части, всё пропустила. Однако же, очень быстро я усвоила, что на невинный вопрос "Откуда ты?" лучше ответить "Из Башкортостана" и позволить собеседнику мучительно вспоминать, что это и где это. "Ах, всего лишь один из многих станов..." Я даже не думаю, что это обман, совершенно точно, это какая-то часть правды. В любом случае, это лучше, чем выслушивать очередной "Эй, зачем это вы своровали кусок Украины?! А вот вы знаете, что..." 

Затем я вернулась на Мальдивы. Между работой, которая мне нравилась, и любимым мужчиной, между дайвингом и сёрфингом, между чтением и бегом, хотя мне и приходило порою в голову опубликовать очередные путевые заметки, честно говоря, всегда было какое-нибудь другое занятие.

На этом этапе, не разделяй нас время и расстояние, вы могли бы спросить меня "Почему?". Что побудило меня вернуться к написанию блога? Помилуйте, вы, должно быть, живёте не там где я, или неким чудесным образом невосприимчивы к местной погоде. Погода эта до того невыносима, что принимает уже какой-то поэтический оборот. "Достать чернил и плакать*" - вот такая мерзкая погода в Уфе в июле 2014 года...

Итак, о чём бы написать, пользуясь случаем?.. О джунглях Борнео? О руинах Камбоджи? О пустыне Дубая? О событиях, произошедших в Шри-Ланке? Или, наконец, о том, каково это на самом деле - работать на Мальдивах? Или жить в России? О мошенничестве на границе Камбоджи и Таиланда? О фальшивой благотворительности роскошных отелей? О детективных сериалах, что я смотрела? Или всё-таки о том, как телевидение убивает воображение? О, и не просите меня рассказать вам о книгах, которые я читала. Не просите!.. Всё указывает на то, что я расскажу вам в любом случае ^_~

Удачи и до скорого!

Гу

*стихотворение Бориса Пастернака

Talking of weather

[читать на русском языке]

Well, it's been a while and a lot of things has happened. I didn't write about any of them. 

Let's say I took a break. The truth is at the end of the previous year when I stopped blogging I was considering going rogue, sorry, I mean, analogue, going analogue. 

For better or for worse I didn't see the alternative to e-books and Skype with WhatsApp. Other things I believed I could have figured out. 

You may wonder why on earth did I even think about quitting Internet. Me of all people!.. 

To be honest I don't know. I don't think I spend too much time on-line. Probably more than I have to but still not so bad for year 2014 - I've got time to read, to draw, to exercise, to talk to people face to face, to enjoy cooking and eating... Real life so to say. Nevertheless I felt tired of updates, trends, likes and an infinite lack of genuineness. Nothing was new or original or sincere.

Little did I know that those days were the golden twillight of the social medias when there was still some sense left between lines and kittens. Soon, as we all know the waste spaces of Internet, fell victim to propaganda, to posts of pure hatred, all kinds of inappropiateness and overall stupidity.

I was travelling and avoided the worst of it. I made a habit of saying that I am from Bashkortostan. Most of the people would obviously and unsuccessfully rack their memories trying to remember where is it. Some would ask. "Ah, one of many stans in Central Asia..." I don't think I am lying and even if I am I'd rather avoid an awkward "Ha! Why did you still that part of Ukraine?!" conversation.

I returned to Maldives and started to work again. Between the job I liked and the man I love and diving and surfing and reading and running I sometimes thought about writting down my travels but there were always other things to do.

The reasonable question at this point would be Why. Why am I writting again? Well, either you live somewhere else or you are happily oblivious to weather in Ufa. It's almost poetically dreadful: "get ink, shed tears"* kind of weather; and since the forecast leaves no hope you might hear from me again very soon.

I might write about a beautiful island of Borneo, about short yet eventful trip to Sri Lanka, about Malaysia, Thailand or incredible Cambodia, about Dubai or even Maldives. Maybe I will write about hypocritical charity events in luxury resorts or scams on the border between Thailand and Cambodia. I might finally write what it is really like to work in Maldives or live in Russia. Patriotism maybe? How about new detective series I watched? Or shall we talk about television killing creativity? Well, I am not asking if I should write about books I have recently read - there is no way in hell we can avoid this conversation.

Lots of love & see you soon,

Gulshat

*a poem by Boris Pasternak

Maldives. October 2013 || Мальдивы в октябре 2013

So I am back to Lonely Planet guide books for numerous reasons. Well, first, I've got to admit I don't really remember why I got mad at them. Second, they finally offer not only PDF but ePUB. For certain most popular titles... but that's a good start I'd like to support. And finally they were selling their e-books for HALF PRICE at Halloween! Nothing beats this!

Actually what I am really reading now is "The Roots of Heaven" by Romain Gary. I am reading it in Russian because unfortunately I do not know French. I was in fact going to learn it in the Alliance Francaise de Male' but this organization turned out to be astoundingly untrustworthy. They collected the fee and... in a matter of hours before first lesson they canceled it by mobile text and delayed the start of the course for indefinite time - "after the elections or December 2nd" Seriously!? I could scream! So frustrating! Cherry on the top - getting money back proved to be somewhat tricky.

Another fun thing I am doing these days is running. Oh, I love running!.. Ran 6 mi today and it felt AMAZING! While running I usually listen to audio books. Audio books are fantastic: they let you read (in a way) when your hands are busy! But with due respect I wouldn't listen to, let's say, oh, well, any BIG BOOK for the first time. You need to choose your own pace with them, tread carefully indeed. The key here is "for the first time". I decided to re-read some books by listening to them and so far it works fine. I started with Philip Pullman's "His Dark Materials". I read and greatly enjoyed this trilogy many years ago. I didn't at that time determine myself as a radical atheist yet but I already knew that I love those books for the same reasons I never loved "The Chronicles of Narnia". Let's not dwell into it now... Another interesting fact about "His Dark Materials": it's the only book I failed to read in English - at that time it proved to be too difficult for me - another reason to return to it.

Some books have a great visual impact. Sometimes when you read you imagine scenes from a book, like directing a play on the stage; or think how good they would be on the cinema screen. Sometimes you long to live those fictional lives, roam those worlds and you write yourself into the pages; not literally of course but by the force of imagination. But there are books that contain such fiery stunning images you can't help but SEE. Emotionally charged they burn into you and you are not likely to forget them easily. You wish you could draw and draw them out of you just because they are so huge, so loud!.. Well, actually anyone can draw, it's a matter of practice. I am trying to practice daily - smallest sketches, different techniques... I am not in a hurry, it just feels good. Everybody should try.

So what else I was busy with?.. I participate in preparation for a Peace Boat visit. That involves writing in Japanese (we are making a little introductory book for Japanese guests) and learning quite a lot about Maldivian culture. Fun! Yes, I do think that writing in a language I barely know about matters I am hardly familiar with is fun. I also think that running marathon would be the time of my life. We might have different ideas of fun though ^_~

Well... The fact that I somewhat abruptly finished my travel log from Istanbul and (finally) uploaded pictures from Singapore didn't elude most attentive of you and the question was asked... I am indeed going on a new adventure tomorrow. You will hear all about it really soon.

Talking about the question that was asked. Can't wait for Doctor Who 50th anniversary special. Didn't watch the trailer! Luckily I don't know many Whovians so nobody talks to me about it and gives away any spoilers! There is a silver lining in most of clouds... 

Hugs,

Gulshat

***
По целому ряду причин я всё-таки вернулась к путеводителям Lonely Planet. Во-первых, я, честно говоря, не помню, чем они меня так уж разобидели. Во-вторых, они, наконец-то, начали предлагать не только громоздкий PDF, но и куда более удобный для небольших экранов ePUB. Пока что только для наиболее популярных изданий, но это начинание, на мой взгляд, достойное поддержки. И в-третьих, чёрт побери, они продавали свои книги ЗА ПОЛЦЕНЫ в честь Хэллоуина! Перед таким аргументом было просто невозможно устоять!

На самом деле, я сейчас читаю "Корни неба" Ромена Гари. Читаю в переводе на русский язык, так как французского, к несчастью, не знаю. А могла бы... И даже собиралась начать занятия в Alliance Francaise de Male' но эта организация оказалась возмутительно ненадёжной! После того как я зарегистрировалась и заплатила, за несколько часов до первого урока, они смс сообщением отменили начало курса и перенесли его до "после выборов или второго декабря"... Серьёзно?! Как я огорчилась! На десерт: вернуть деньги оказалось не так просто.

Другое моё развлечение в эти дни - бег. О, я люблю бегать! Пробежала 9 с половиной километров сегодня. Невероятные ощущения! Обычно, во время бега я слушаю аудио книги - отличная штука, можно читать (в определённом смысле) даже когда руки заняты! Но, при всём моём уважении, я бы не стала слушать, скажем... да, в общем-то, любую БОЛЬШУЮ КНИГУ в первый раз. С ними всё-таки нужно внимательно и аккуратно выбирать темп, ступать осторожно, так сказать. Ключевое слово здесь "впервые". Я решила "перечитать" некоторые книги, слушая их аудио-версии и пока что эта схема работает замечательно. Начала с "Тёмных материй" Филипа Пуллмана, трилогии, которую с огромным удовольствием прочитала много лет назад. В те далёкие дни я ещё не определяла себя как "радикального атеиста", но и тогда я знала, что эти книги нравятся мне по той же причине, по которой я не люблю "Хроники Нарнии". Лучше мы не будем сейчас в это углубляться... Другой любопытный факт, касающийся "Тёмных материй": до сегодняшнего дня это единственная книга, которую я не смогла прочитать на английском - в те дни моих познаний на неё не хватило. Ещё одна причина, по которой я непременно хотела к ней вернуться.

Вы знаете, бывают книги невероятной зрительной выразительности. Иногда, когда читаешь, разыгрываешь в голове сцены словно бы на сцене, или думаешь, как потрясающе те или иные эпизоды смотрелись бы на экране IMAXа. Иногда так невыносимо хочется жить вымышленными жизнями в вымышленных мирах, что ты вписываешь себя в сюжет истории, не буквально, конечно, а силой воображения. Но временами книги содержат в себе картины настолько яростные и мощные, что ты не можешь НЕ ВИДЕТЬ. Эмоционально заряженные они прожигают материю твоей памяти, и ты не можешь их забыть. И ты хочешь уметь рисовать, чтобы вырисовать их из себя, потому что они такие громадные и громоподобные, эти картины. На самом деле, каждый может рисовать, это вопрос практики. Я стараюсь рисовать ежедневно - маленькие наброски, разные техники. Я никуда не тороплюсь, это незамутнённое ни чем удовольствие. Каждому следует попробовать ^^ .

Чем ещё я занимаюсь? Я принимаю участие в подготовке к встрече Лодки мира (Peace Boat) Подготовка включает в себя написание текстов на японском (мы делаем небольшую ознакомительную книжку для гостей из Японии) и знакомство с мальдивской культурой. Это так весело! Да, я считаю, что писать на малознакомом языке о практически неизвестных мне вещах это весело. Я также думаю, что пробежать марафон было бы для меня невероятно счастливым событием. У нас, не исключено, разные представления о веселье.

Что же, тот факт, что я несколько внезапно дописала свои впечатления о неделе в Стамбуле и (не прошло и года) опубликовала фотографии из февральской поездки в Сингапур, не остался без внимания. Наиболее наблюдательные из вас выразили интерес, и были совершенно правы - я собираюсь на встречу новым приключениям. Завтра. Очень скоро вы об этом услышите!

Кстати о слухах. С нетерпением жду юбилейного выпуска Доктора Кто. Трейлер не смотрела и, весьма удачно, не имея других поклонников шоу в своём ближайшем окружении, пребываю в блаженном неведении по поводу его содержания. Светлая сторона ^_~

Обнимашки,

Гу

So it goes

How do you recommend Catch-22? You do not. It fares well without any recommendations. 

How do you describe it besides being brilliant? Why, like a nonlinear anti-war absurdist fiction.

There is nothing wrong with absurdist fiction from my point of view so I was surprised to meet immediate rejection at that point. I thought I might be using the term wrong but no, it's quite right. Stoppard, Vonnegut, Beckett wrote in this genre, just as I thought. But then again I label Catch-22 as absurdist fiction and fail to find the exact reason why do I call it so.

According to Wikipedia (ah, amateurs' delight!..) Absurdist fiction is a genre of literature that focuses on the experiences of characters in a situation where they cannot find any inherent purpose in life, most often represented by ultimately meaningless actions and events. 

You know what does it remind me? Well, reality, our one and only so called real life. And what does it mean if best description of reality is sometimes given by absurdist fiction? If literary realism deftly describes a reality I cannot relate to? Life doesn't have any purpose (no offence, maybe yours makes perfect sense, let me know if it does, all right?). Fiction that describes the state of things as they actually exist is realistic fiction. Yet if a character cannot find a purpose in his/her life it becomes absurdist. What? Oh, why don’t we stop discriminating books by genres and just enjoy reading? And living too.

Lots of love,

Gulshat

Twitter update: Catch-22

#Reading now: Catch-22 by Joseph Heller

#Re-reading now: Catch-22 by Joseph Heller

***

Итак, первое, что я сделала, дочитав "Уловку-22" - начала её перечитывать.

Я давно не писала. Даже о книгах. Не всё было спокойно на этом фронте, можете себе представить?
Когда мы встречались в последний раз, мои преданные, но тщательно скрывающиеся, читатели, я дочитывала первый том "Песни Льда и Пламени". Что ж, первые два с половиной тома я прочитала запоем, ещё полтора - по инерции, в начале пятого я сдалась. Кровища и интриги достигли уровня НТВ, ни конца, ни края им не было видно - необходимо было принимать меры и в качестве антидота был выбран Докинз, его старый добрый "Эгоистичный ген".
Ничто так не отрезвляет как несколько глав не разбавленной эволюции.
Затем я не читала ничего, то есть перечитывала всё подряд - случайные отрывки из случайных книг; и думала, что я буду читать дальше. Проблема выбора осложнялась отчасти тем, что читать хотелось по-русски, но ничего из написанного на русском языке читать не хотелось. Переводов с английского я стараюсь избегать: новые переводы зачастую делаются очень небрежно, старые грешат цензурой. Нередко в таких случаях я читаю переводы с других языков, так, наверное, поступлю и теперь...
После того как закончу перечитывать "Уловку-22". Читаю второй раз подряд, что не так уж часто со мной случается. Вообще, перечитываю книги намного реже, чем мне хочется: так мало времени, так много книг... И это прекрасно. Меня спросили, если это такой знаменитый роман (а "Уловка-22" безусловно такой), как вышло, что я читаю его впервые. О, нечитанные мною знаменитые романы не переведутся никогда!.. (Даже если я перестану тратить время на бесконечные, в смысле, длинные и недописанные, фентези-сериалы). Меня это устраивает. Мало что устраивает меня больше, чем тот факт, что я, скорее всего, так никогда и не смогу прочитать всё, что можно. Я всё равно никогда не перестану пытаться ^_~

Из прочих новостей: я в Москве.

С наилучшими пожеланиями,

Гульшат

Тёмная сторона

Я не смотрю телевизор. То есть совсем не смотрю. Последние восемь месяцев - не смотрю. 
Забавная история, я даже умышленно повредила телевизор, когда узнала, что в мою комнату в общежитии подселят новых девочек... А кто знает, вдруг они решат его включить О_о !! Мы-то так и не собрались проверить работает он или нет.
Я и раньше телевидением не увлекалась. (Внимание: пример самоотрицания) Да, буду откровенна, телевидением не увлекалась. Сидеть и смотреть телевизор? Неееет. Готовить что-нибудь на кухне, включить телевизор и провести на его фоне два-три часа? Запросто. Бывает иногда просто невыносимо надоест этот информационный мусор, выключаешь телевизор, а через пять минут он уже снова работает и ты даже не помнишь как его включил. Такие дела...
Можно было бы сказать, что это в прошлом, но вот беда... Вернулась сегодня домой, стояла на кухне, грызла сушку, ждала пока закипит чайник. И вдруг совершенно бессознательно, предательским змеиным броском, как ни в чём не бывало, рука достала до телевизора и включила его. (Тревожная музыка обрывается в тишину)
Бессознательно. Свобода воли не то что отдыхает, она в криокамере, в глубоком анабиозе летит за пределы галактики...
Мне даже передёрнуло, телевизор сразу же выключила, ушла ждать в другую комнату, но факт остаётся фактом, зависимость от телевизионного бэкграунда никуда не делась. В любой момент могу сорваться! 
Постараюсь сознательно себя контролировать.

о книгах (по большей части)

Однажды, немногим более года назад, мне довелось прочитать книгу*, о которой писали, что это лучшая художественная книга об окружающей среде и о последствиях экологической катастрофы, написанная одним из наиболее именитых современных авторов. Сразу скажу, там нет ни слова об экологии и никаких нравоучений, как можно было бы предположить. В книге отец и сын медленно перебираются на юг по совершенно безжизненной земле. Что произошло с планетой не ясно, однако в считанные годы (я бы сказала, не более десяти лет) на ней не осталось ничего живого, кроме малой доли человеческой популяции. Мёртвые деревья с грохотом падают на землю во время безудержных штормов. Пыль и пепел висят в воздухе. Безумство обитает в опустевших городах. Сейчас я способна об этом писать, но долгое время я пыталась забыть о том, что вообще читала эту книгу, а если меня спрашивали, то могла только выдавить «каннибалы» и истерически пытаться занять себя чем-нибудь другим. Да, основная опасность для главных героев – голод и голодные люди. Возможно, вы смотрели фильм, снятый по этой книге. Совершенно не удивительно, что я его не смотрела, но думаю, что по понятным причинам (а именно – из-за кинопрокатного рейтинга) в фильме нет многих подробностей. Здесь я пыталась подобрать определение – «ужасающих подробностей», «омерзительных подробностей», «подробностей, от которых волосы встают дыбом и ты перестаёшь дышать», «подробностей, которые ты предчувствуешь, которые ты не хочешь знать, но не можешь перестать читать и проваливаешься в этот сюрреальный болезненный мир всё глубже и безнадёжнее». Но так и не нашла ничего подходящего. Итак, ужас, внушаемый самой идеей каннибализма, полностью затмил всё, что ещё было в этой книге. Единственным слабым утешением могло служить то, что это всего лишь книга – правдоподобный, хорошо написанный вымысел, не имеющий никакого отношения к действительности.

С чего я вообще об этом вспомнила? 

Дело в том, что на днях я лишилась этого утешения. Да, это книга. Это вымысел, имеющий самое прямое отношение к действительности. Это книга о последствиях экологической катастрофы. Эта книга, описывающая события, которые уже не раз происходили с человечеством.

О, мы склонны считать себя уникальными. Всегда. Во всём. Будь то, «разумные существа во Вселенной» или «поколение лицом к лицу столкнувшееся с необратимыми изменениями окружающей среды». Мы просто забываем о своём месте на планете и во Вселенной и слишком плохо знаем историю.

«Много веков назад иммигранты пришли на плодородные земли с богатейшими природными ресурсами. Хотя эта земля и была лишена некоторых ресурсов полезных для производства, их легко можно было выменять у обитателей менее плодородных островов неподалёку. Долгое время острова процветали, а население их росло. Но со временем население главного острова выросло настолько, что даже его, казалось бы, неистощимых ресурсов стало недостаточно. Когда леса были вырублены и почвы утратили плодородность, продуктов уже не хватало для экспорта, не из чего было строить корабли и даже накормить собственное население стало невозможно. Торговля с соседними островами пришла в упадок, и возник недостаток в импортируемых инструментах. Началась гражданская война, устоявшиеся политические институты были свергнуты и на их место пришли стремительно сменяющие друг друга военные лидеры. Голодающее население обратилось к каннибализму. Их бывших торговых партнёров ждала ещё худшая доля. Лишившись импортируемых продуктов сельского хозяйства, они истощили собственные земли, и в итоге не осталось никого живого».**

Это могло бы быть сюжетом для фильма или для книги. Однако здесь нет вымысла, это один из многих эпизодов истории, когда развитое человеческое сообщество стремительно приходило в упадок в результате рукотворной экологической катастрофы. Остров Пасхи. Юго-восточная Полинезия. Анасази. Майя. Многие другие. Мы?

Нет, вам так не кажется? Полагаете, что это истории далёкого прошлого и необразованных древних людей? Кстати, всё это было не так уж давно. Да, и между прочим, Майя обладали письменностью, которую цивилизованные европейцы уничтожали как ересь. Анасази строили пятиэтажные дома. Островитяне с Пасхи сооружали каменные конструкции, которые некоторые до сих пор считают прямым свидетельством инопланетного присутствия. И чем мы лучше? Нас больше? О, да, нас больше. Мы приносим больше вреда окружающей среде, масштабы надвигающейся катастрофы растут вместе с численностью людей на планете, а глобализация гарантирует, что пострадают все, и нам точно также некуда бежать, как и жителям острова Пасхи. У нас есть время, чтобы всё изменить? Серьёзно? Конец света уже наступил, мы просто ещё не заметили…

Почему я пишу об этом… Нет, на этот раз я никого не призываю подписаться под какой-либо петицией или отказаться от пластиковых пакетов или посадить дерево. Нет, на самом деле, просто наболело. Надоело, что на тебя смотрят как на ненормальную, если ты просишь экономить электроэнергию или воду. Устала от того, что люди считают защиту окружающей среды - глупостью, экологов – сектантами, а глобальные изменения климата – тайным заговором. Я пишу сегодня не столько о проблемах планеты, сколько о людях. Если бы вдруг кто-нибудь спросил меня сейчас: «что ты хочешь чтобы люди делали по-другому?», я бы не стала говорить, что люди должны меньше потреблять и ответственно относиться к природе, нет, на самом деле я бы сказала, что всем нам следует больше читать и больше путешествовать. Это наша проблема. Мы заперты на этой планете, но ещё больше мы заперты в собственных убеждениях и заблуждениях, в жалости к себе и в чувстве собственной исключительности. Довольно, раскройте глаза, оглянитесь и не забудьте дышать – мир по-прежнему невыносимо красив, неужели нужны ещё аргументы, чтобы попытаться его сберечь?

Спасибо.

* The Road by Cormac MacCarthy / «Дорога» Кормака МакКарти

** Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed by Jared Diamond / «Коллапс» Джареда Даймонда

Радоваться жизни

     Я не могу перестать думать о том, что здесь я больше радуюсь жизни, острее переживаю все эмоции, пропускаю через себя все те мелочи, которые и составляют вещество моей жизни.

     Как часто мы воспринимаем повседневность, то есть каждый день нашей жизни, как унылую и неизбежную обязанность, как часто мы стараемся отгородиться от того, что является нашей жизнью, закрываем глаза, думаем о другом, откладываем на потом? Если мы закрываем глаза и откладываем на потом саму нашу жизнь, что остаётся?

     Почему? Почему каждый день нашей жизни не может быть праздником? Что должно измениться – образ жизни или наше к нему отношение? Где, собственно говоря, проходит граница между нами, нашим образом жизни и нашим отношением к жизни? Может ли измениться только что-то одно?

     Я слышала много раз, что счастье только внутри меня, в моём отношении к действительности, но как бы правильно это не звучало, это никогда не работало. Мне жаль, но это правда, большую часть своей жизни я была довольно-таки несчастна. Или просто думала о другом.

     Было время, когда я думала, что мир стал бы лучше, если бы в питьевую воду добавляли  антидепрессанты - я и сейчас считаю это отличной идеей.

     Я оправдывала отсутствие счастья тем, что, в общем-то, счастья мне никто и не обещал. Кто сказал, что люди должны быть счастливы? Я оглядывалась вокруг и думала, что многим стало бы хоть чуточку легче, если бы они, по крайней мере, перестали думать, что их в чём-то обделили.

     Я по-прежнему думаю, что это правда – никто не обещал нам счастья. Но это не значит, что мы не можем быть счастливы.

     Когда я думаю о тех моментах в своей прежней жизни, когда меня переполняла благодарность за то, что я живу, мне вспоминаются, как правило, мгновения, проведённые на природе, в горах или у воды. Когда наиболее остро ощущаешь своё место в мире и само чудо мироздания.

     Возможно, именно тот простой факт, что я провожу так много времени на открытом воздухе, играет роль в моём ощущении радости и ещё более редком ощущении покоя. Покой не как отсутствие беспокойства, а как самостоятельное чувство. Солнечный свет, зелень, вода и тепло – может быть, в этом весь секрет.

     Я скажу вам сейчас что-то по-настоящему ужасное. Начну издалека. 

     Вы думаете, National Geographic злоупотребляет фотошопом? Что они подкрашивают закаты и океанские глубины? Или вы всегда считали, что Гоген строил свои картины на контрасте основных цветов только потому, что ему так нравилось сочетать насыщенный зелёный с красным? Нет, нисколечко... На самом деле, всё так и есть. Океан может быть бесконечно синим, неким абсолютным воплощением синевы. Любой цвет может быть практически невыносимым в своём совершенстве. Звёзды, вы можете видеть мириады звёзд каждый вечер. Изо дня в день окружающий мир без каких либо усилий может быть неправдоподобно красив. 

     Почему всё это кажется таким невероятным? О, боюсь, что всё дело в том, что мы живём в унылом месте. Нет, не поймите меня неверно, у меня дыхание перехватывает от простора уральских предгорий, от тянущихся до самого горизонта толи гор, толи холмов, от того как наполнены воздухом эти виды. Но как часто нам приходиться всем этим восхищаться? Слишком долгая зима, слишком холодно, слишком темно, а в городе к тому же грязно. Я уже говорила? Холод наводит на меня тоску.

     Меня пугает то, что порой мне кажется, будто есть что-то недостойное в том, чтобы радоваться жизни, и я не понимаю, как возникла эта ошибка в моём мировоззрении. Не обязательно закрывать глаза на несовершенство мира, а если быть точнее, то на несправедливость общества, чтобы оставаться счастливым человеком. В мире так много красоты, в мире по-прежнему так много красоты. Разве нельзя радоваться жизни и оставаться хорошим человеком?

     Я надеюсь, что счастье может стать привычкой. Я работаю над этим. Стараюсь глубоко дышать и не распускаться. Расставлять приоритеты. Держать глаза открытыми. Ценить то, что есть, особенно людей и время. Радоваться жизни - не самая лёгкая задача. Тем более стоит попытаться, не правда ли?


     Спасибо!

Midcontract crisis

     In case you were wondering why I didn’t write recently I can tell you that I’ve been at a loss myself. 
     I could define a few reasons for this. 
     Being busy is not one of them; it is after all the lamest excuse. 
     To say that I had nothing to write about wouldn’t be true too. I could have written about Earth Hour in Male, about Italian Invasion, my cancelled vacation and all the frustration it caused or about the weather. The truth is I do not really feel like sharing all these things. 
     I believe it’s the midcontract crisis, at least I call this so. Giving names doesn't change anything, or does it? 
     Four months has passed, four months lay ahead. Surprisingly these equal periods of time do not feel the same. First half flied away; nevertheless I can’t help but feel that there won’t be end to this second part of my time here. Nay, it’s not bad. But day after day less new experiences come and those that come seems to be petty. You know it’s a small island and small islands are good in small doses. I am trying my best to keep my mind open, to dwell neither into reading nor into routine. 
     I will write to you soon. Thank you for checking on me ^_^

Reading & Snorkelling

"If I were not an atheist, I think I would have to be a Catholic because if it wasn't the forces of natural selection that designed fish, it must have been an Italian" 

Douglas Adams about coral fishes

     Есть вещи, которые мне вряд ли удастся понять. Например, как можно не любить книги. Хотя, с другой стороны, я не слишком люблю музыку и, не исключено, что это кажется отклонением куда большему числу людей. Умом я это понимаю, но принять не могу.
     Итак, сегодня на рассвете дочитала 1Q84 (Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре) Харуки Мураками. Давно не читала художественную литературу, давно не читала на русском, ещё дольше не читала Мураками. Прочитала от начала до конца. Перевод дурной, конечно, местами просто неграмотный, но ничего, бывало и хуже (я рассказывала про то, как я читала Код да Винчи в оригинале и сверялась с переводом?) Было ли интересно? Да, в общем-то, было. Но, откровенно говоря, книга меня разочаровала. Таинственные девочки внезапно исчезающие и затем отправляющие послания главному герою (средних лет, любит музыку и готовку), переполненный смыслом домашний скот, женщины с неоднозначной сексуальной жизнью, две истории, переплетённые как спираль ДНК, открытый финал... Серьёзно? Что, совсем ничего нового? Если бы я перечитала Dance, Dance, Dance или что-нибудь ещё более раннее, наверняка получила бы больше удовольствия. Лучше встретить старого друга, чем разочароваться в новом знакомом, но пока не начнёшь читать - не разберёшься, и с этим ничего сделать нельзя.
     Итак, сегодня дочитала 1Q84... И остро встал вопрос, что читать дальше. Недочитанный путеводитель по Шри-Ланке читать не хотелось из-за отсутствия определённости в моих планах. Кстати, по той же причине у меня был сегодня выходной. После завтрака взяла в библиотеке Lonely Planet Maldives и наконец-то выяснила как местные жители добывали питьевую воду до появления опреснительных станций. Но чтение, честно говоря, не слишком увлекательное, так что вскоре я открыла The Salmon of Doubt (собрание эссе Дугласа Адамса) на случайной странице. Случайной страницей оказался его рассказ о поездке куда-то на Большой Барьерный Риф, о подводном плавании и о manta ray. Конечно, этот отрывок я читала и раньше, помню его слова про путеводители, про музыку и другое, но прежде я не видела manta ray и поэтому, хотя они и являются центром повествования, про них я как-то забыла. Теперь всё было иначе, теперь я готова была, кивать, твердить "да, так и есть, чёрт возьми!", а если нужно, то и расписываться под каждой строчкой. Да, чёрт побери, manta ray - прекрасны!
     Затем, не прошло и часа, я внезапно отправилась заниматься снорклингом - плавать с маской, трубкой и ластами. В мои планы это не входило, но неожиданно подвернулась возможность. Одно из тех самых совпадений. Все ещё под впечатлением прочитанных строчек, сам процесс воспринимался намного острее, не скажу, что книга добавила красоты рыбкам (куда уж), но словно бы протёрла передо мной стекло и прошептала "смотри! смотри!" Очень надеялась увидеть manta ray, но они не появились. В другой раз. (Про кораллы писать не буду: моих способностей на такое, к сожалению, не хватает.)
     На вечер у меня была запланирована поездка в рыбацкую деревню, которая сорвалась по независящим от меня человекообразным причинам. Этот прискорбный случай заставил меня задуматься о преимуществах путешествий в одиночку... И к концу дня я снова читала Lonely Planet Sri Lanka. 
     Такие дела.

Malé Revisited & Other News

= 1 =

Забавная история произошла со мной в Мале, где я провела прошлые выходные. Как я уже писала (и как вы, возможно, слышали) на Мальдивских островах произошёл политический переворот, в городе были волнения и, за неимением лучшего материала, пресса окрестила это событие революцией. С тех пор случилась Сирия и мировая общественность мгновенно выбросила из головы крошечные острова затерянные посреди океана.

Итак, оказавшись в послереволюционном Мале, я старательно вглядывалась в лица прохожих, пристально рассматривала всё и вся, с тем чтобы заметить хоть какие-то перемены. Ничего… И вдруг на противоположной стороне улицы - пожилой мужчина с ружьём. Сердце моё встрепенулось, глаза зажглись, руки потянулись к камере, а в голове начал складываться репортаж из мятежного Мале. В следующую секунду я поняла, что это зонтик, что, конечно, было очень хорошей новостью, но вряд ли стоящим журналистским материалом.

Вернувшись в отель, я вышла на балкон и записала свой первый настоящий видео блог, как положено, на фоне набережной и со мной в кадре. Рассказала, что в Мале всё спокойно, не происходит ни-че-го. Пока я раздумывала, есть ли у меня хоть что-нибудь для обработки видео, под балконом прошла огромная демонстрация с музыкой, плакатами, кричалками, мопедами и прочими атрибутами марша протеста (полицейских или военных ни среди марширующих, ни вокруг них не видела). В общем, вот так  сложная политическая ситуация не позволила мне стать видео блоггером.

Через два часа тем же маршрутом прошла демонстрация поменьше с флагами другого цвета. Сторонники и противники бывшего теперь уже президента.

На следующий день в то же самое время марш протеста повторился. В полумраке дешёвой гостиницы, прислушиваясь к песням демонстрантов, не могла не думать, что, возможно, при мне вершиться история, что, кто знает, быть может, однажды я вспомню этот день как один из маленьких шагов на пути завоевания мира радикальным исламом.

Видео: демонстрация протеста.

= 2 =

Должна сказать, я полностью отказалась от чтения и тем более просмотра новостей с тех пор как я здесь. Даже на YouTube, даже если вы мне ссылку отправите - боюсь что так ^^`` 

Не думаю, что я что-то при этом теряю. Да, для меня оказалось неожиданностью, что выборы президента России меньше, чем через неделю, да, даже про Сирию мне просто рассказала мама по Скайпу, про покушение на Путина я узнала из Контакта, а про Уитни Хьюстон сказал кто-то из коллег… Даже не читая новости, я узнаю кучу информации без которой прекрасно могла бы обойтись. 

Все новости, что я узнаю теперь, я узнаю от людей и вместе с новостями я узнаю, что-то про людей, которые мне их сообщают, что им интересно, во что они верят, что их беспокоит. Возможно, это именно то, что действительно важно.

= 3 =

И самое главное: брат, с днём рождения ^_~

Люблю. Скучаю...

Случайные мысли

• Некоторые вещи никогда не меняются: чем дольше откладываешь стирку, тем наряднее одеваешься ^^``
• Если смотреть НТВ, то жить страшно и противно. Не важно где.
• Люди так любят закаты только потому, что им лень встречать рассветы...